Tunique-de-loup et Ours-mal-léché se chamaillent sous l’œil goguenard de Petit Coyote, Bison Dodu, Lune Rouge et Cocotte Rapide…Eux, les papooses, ne se disputent jamais....

Renard-qui-parle-trop emmène Petit Coyote, Lune Rouge et Bison Dodu sur la rivière Niobrara pour les initier à la pêche au frère saumon....