“La Princesse au petit poids n'est pas la Princesse au petit pois. La Princesse au petit poids est la plus malheureuse du monde. Elle a un petit poids dans la tête qui roule et tourne comme un petit pois. La Princesse pleure beaucoup. Toute la Cour s'active pour la consoler. Le roi, la reine, l'écuyer, l'oreiller apportent mille présents : un sourire de chat, des ombres magiques, des repriseuses de rêves... Mais rien ne pourra consoler la malheureuse princesse, qui inonde le livre de ses larmes. Rien ? Peut-être bien ce petit homme de terre et son cadeau merveilleux, qui scintille entre ses deux mains serrées...” – Anne Herbauts. Les petites filles adorent les histoires de princesse: en voici une qui sort de l'ordinaire. Avec Anne Herbauts, il ne pouvait en être autrement.